Bundesautobahn A5
Alsfeld - Frankfurt am Main - Darmstadt - Heidelberg - Karlsruhe - Freiburg im Breisgau - Neuenburg (Grenze Frankreich) - Weil am Rhein - Grenze Schweiz
Bundesstraße B3
Hamburg - Soltau - Celle - Burgdorf - Hannover - Einbeck - Northeim - Göttingen - Hann. Münden - Kassel, Borken - Marburg - Gießen,
Langgöns - Friedberg - Frankfurt/Main - Offenbach, Egelsbach - Darmstadt - Heppenheim - Heidelberg - Bruchsal - Karlsruhe - Rastatt - Baden-Baden - Bühl - Offenburg - Lahr - Emmendingen - Freiburg - Müllheim - Weil am Rhein (Grenze Schweiz)
Butzbach - Bad Bramstedt
varianten der route: Über B3 und A5 und Städte Göttingen und Walsrode, Über A485 und A49 und Städte Hann. Münden und Isernhagen, Über A45 und A1 und Städte Meinerzhagen und Bremen
längste variante: Über A485 und A49 und Städte Hann. Münden und Isernhagen
Butzbach - Bad Sassendorf
varianten der route: Über B3 und A485 und Städte Dillenburg und Unna, Über B62 und B252 und Städte Gießen und Meschede, Über B7 und A44 und Städte Marburg und Korbach
längste variante: Über B62 und B252 und Städte Gießen und Meschede
Butzbach - Dachau
varianten der route: Über A5 und A8 und Städte Langen (Hessen) und Ettlingen, Über A66 und A3 und Städte Seligenstadt und Neusäß, Über A9 und A92 und Städte Bad Homburg vor der Höhe und Herzogenaurach
längste variante: Über A9 und A92 und Städte Bad Homburg vor der Höhe und Herzogenaurach
Butzbach - Pirmasens
varianten der route: Über A5 und A3 und Städte Bad Nauheim und Rüsselsheim am Main, Über A67 und A6 und Städte Bad Nauheim und Viernheim
längste variante: Über A5 und A3 und Städte Bad Nauheim und Rüsselsheim am Main
Butzbach - Detmold
varianten der route: Über B3 und A5 und Städte Bad Nauheim und Warburg, Über A485 und A49 und Städte Marburg und Kassel, Über B253 und B252 und Städte Gießen und Warburg
längste variante: Über B253 und B252 und Städte Gießen und Warburg